Fix NocoDB PATCH using wrong record identifier, causing overwrites

update_record was using the custom field ID to identify rows in PATCH
requests instead of NocoDB's internal Id primary key. This prevented
proper row matching, causing values to be overwritten instead of
appended to the comma-separated seeder list.

xb_seed_status.py

@@ -263,10 +263,10 @@ class NocoDBClient:
                 print(f"    DEBUG: get_record error: {e}", file=sys.stderr)
             return None
     
-    def update_record(self, record_id: int | str, value: str) -> bool:
+    def update_record(self, row_id: int, value: str) -> bool:
         """Update the seeding_users field on a record."""
         try:
-            data = {self.id_field: int(record_id), self.seeding_field: value}
+            data = {"Id": row_id, self.seeding_field: value}
             self._request("PATCH", data=data)
             return True
         except Exception as e:
@@ -457,7 +457,7 @@ To find field IDs in NocoDB: click field header dropdown → Copy Field ID (star
             current_seeders.add(username)
             new_value = format_multiselect(current_seeders)
             
-            if noco.update_record(torrent_id, new_value):
+            if noco.update_record(record["Id"], new_value):
                 print(f"  + {torrent_id}: added {username}")
                 api_stats['updated'] += 1
             else: