Move firewall (UFW), fail2ban, auto-updates, and Docker log rotation
from manual guide steps into install.sh automation. Update guide.md
to describe the automated process instead of manual commands.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>